tooth filling cost without insurance